обавлѧти

обавлѧти
ОБАВЛѦ|ТИ1 (10), Ю, -ѤТЬ гл.
1. Являть, показывать, открывать чтол.:

бл҃годѣиствуимъ б҃ообразии творѧщесѧ. и прiходѧщее слово подъемлюще. не точью же но и держаще. и инѣмъ обавлѧюще. (πρоφαίνоντες) ГБ XIV, 18г; Бл҃жныи онъ || аврамъ. обавлѧѥть же ˫ако не долго лѣто живуть но токмо ре(ч) нынѣ. Пал 1406, 158в–г; слыши же как(о) ти обавлѧѥть моиси с҃на б҃и˫а крѣпкаго. Там же, 161в;

|| указывать, обнаруживать:

и воскр(с)нье его взвѣстившимъ мироносиць ради. || тако и нынѣ обавлѧющи. ова же предавши тѣло ст҃го киприана. ГБ XIV, 200в–г.

2. Сообщать, объявлять, возвещать чтол.:

егда нападу(т) ти блудны˫а мысли, с начал(а) не стыдисѧ обавлѧти грѣ(х) къ своему о҃цю. ПрЮр XIV, 232в; кто тѣхъ погѡнить. кѡѥгѡ ли вл(д)ки повелѣниѥ женеть. коѥ ли заповѣданиѥ ѹставны˫а д҃ни обавлѧѥ(т). МПр XIV, 35; Симь ѹбо обавлѧѥть ˫ако преминутисѧ вѣрѣ ѥврѣистѣи. имьже ѿвращаѥть лице своѥ творець. Пал 1406, 158а.

Ср. обь˫авлѧти.
ОБАВЛѦ|ТИ2 (2*), Ю, -ѤТЬ гл. Увлекать, обольщать:

и ничто же волю ѥлико красны(х)... ни б҃атьство долѣвлачимое... ни камень˫а свѣтлости и дарове ни слу(х) обавлѧ˫а. ни обонѧнье ѹмѧка˫а. (γоητεύоυσα) ГБ XIV, 194а; иногда же прелщающе невѣрны˫а обавлѧють на погыбель. влекуще лстми козньми мѧтуще ѹмъ имъ и лжами смущающе. Пал 1406, 19г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "обавлѧти" в других словарях:

  • обавлѧѥмъ — (3*) прич. страд. наст. к обавлѧти1 в 1 знач.: и врѣдъ бо плътьныи обавлѧѥмъ врачьмь ицѣлѣѥть. а таимыи великѹ страсть творить. Изб 1076, 242; то же ПрЮр XIV, 40б; д҃ша же чл҃вчска обавлѧѥма ˫ако(ж) ѥсть ѿ сложень˫а и ѿ самого творени˫а б҃и˫а и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обавлѧтисѧ — ОБАВЛѦ|ТИСѦ (3*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1. Проявляться, открываться: гл҃мь симь ˫аснить потаѥна˫а. и ѿкрываѥть скровена˫а. и ˫авлѧѥть же недомыслима˫а. и обавлѧѥтьсѧ превѣчныи в тр҃ци вл(д)ка. Пал 1406, 39г; || оказываться: купно же ѹч҃нци и ѹч҃тли… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • влещи — ВЛЕ|ЩИ (130), КОУ, ЧЕТЬ гл. 1.Волочить по земле, тащить волоком: ид˫ахоу влекоуще оужи же великыими СкБГ XII, 25в; и изнесъше оужа и влѣкоша ракоу на мѣсто ||=своѥ. (εἵλκουσαν) КЕ XII, 247 248; то же ПНЧ XIV, 191а; нозѣ оузами нѣкыми стѩгноувъша …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • врачь — ВРАЧ|Ь (189), А с. Врач: Въ ˫азыцѣ прѣже врачѩ мѣи м(о)лтвоу. (πρὸ τῶν ἰατρῶν) Изб 1076, 66; врачеве же приходѩще не можахоу никоѥ˫а же пользы створити. ЧудН XII, 71г; Иже в недоузѣ отъ врачевъ. по ноужи каженикъ боудеть. (ὑπὸ ἰατρῶν) КЕ XII,… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гънати — (105), ЖЕН|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Быстро передвигаться: въсѣдъ же іѡ҃а. на конь. и гнаше напрасно ища ѡвчѩте х(с)вы погыбъшаго. ПрЛ XIII, 32б; Половци же ѹслышавше ихъ ѿшедши(х) гнаша ѡтаи к Пере˫аславлю. и взѩша всѣ городы по Сулѣ. ЛЛ 1377, 135 (1186);… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • добровѣрьство — ДОБРОВѢРЬСТВ|О (5*), А с. 1. Благочестие, набожность: купно же ѹч҃нци и. ѹч҃тли добровѣрству обавлѩю(т)сѩ. и преже очище(н)˫а чистѩть. вчера ч(с)тыхъ проскупи а. днь(с) ч(с)тители. вчера ч(с)тыхъ в нѣи таиновідьци. днь(с) ветсии золью. нищии… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обавленыи — (4*) прич. страд. прош. 1. Прич. страд. прош. к обавити1 в 1 знач.: зълоѥ бо тамо ˫авѣ и вьсѣмъ обавлено. (ἐναργές) КЕ XII, 179в; в роли с.: сдѣ же ˫ависѧ о҃ць г҃лѧ и с҃нъ кр҃щаѥмыи. и д҃хъ ст҃ыи осѣнѧ˫а блг(д)тию. и собьство въ ѥдиници исполнiсѧ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обонѧниѥ — ОБОНѦНИ|Ѥ (12), ˫А с. 1.Обоняние: вьсѣми чювьствии въздьржатисѧ зьрѣниѥмь. слѹхъмь. ѡбон˫аниѥмь. ˫азыкомъ же и чрѣвомъ. СбТр ХII/ХIII, 66 об.; ничтоже волю ѥлико красны(х)... ни слу(х), обавлѧ˫а. ни обонѧнье ѹмѧка˫а (ὄσφρησις) ГБ XIV, 194а; А ѥже …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обь˫авлѧти — ОБЬ˫АВЛѦ|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. 1. Объявлять, возвращать: Симъ ѹбо словомь. оба˫авлѧѥть. [так!] то ѥсть превѣчныи г(с)ь. иже в послѣднии вашь родъ оканьныи и развращеныи. ˫ависѧ на земли плотью. и съ чл҃вкы поживе. Пал 1406, 156г. 2. Признаваться в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • плътьныи — (187) пр. 1.Относящийся к телу, телесный; физический: и врѣдъ бо плътьныи обавлѧѥмъ врачьмь ицѣлѣѥть. а таимыи великѹ страсть творить. Изб 1076, 242; то же ПрЮр XIV2, 40б; дрѹгъ дрѹга. не възненавидѣти не ѹничьжити. не искати своихъ доброты ради… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»